Hi Flavio!

They are garbled in your reply ...
So there is still an issue somewhere.
Can you press ctrl-j and see what trasnlations are available?

11 Jul 2018 09:34, from Flavio Bessa -> Richard Menedetter:

 FB> @REPLY: 2:310/31 5b41de1e
 FB> @MSGID: 4:801/189.1 5b45f967
 FB> @PID: GED-NSFOSX 1.1.5-20090710
 FB> @CHRS: LATIN-1 2
 FB> @TZUTC: -0300
 FB> @TID: CrashMail II/Linux 0.7
 FB> Hello Richard.

 FB> 08 Jul 18 11:47, you wrote to me:

 FB>>> Imbr¾glio do Pel¾pidas Pİndaro de Souza, com Elipİdio ElesbÒo!
 FB>>> Can anyone see the accents above?

 RM>> I do no understand brazilian (?) but it looks correct.
 RM>> The a at the end of the sentence has a tilde over it.

 FB>         Excellent, that's what I needed. :)

 FB>         Thank you!

 FB> Flavio

 FB> ... "E a¡, Bessa? T  feliz?" - Reptile Shaman, 1§ Encontro Un
 FB> SEEN-BY: 15/0 19/36 34/999 90/1 103/705 116/18 120/302 331 544 123/140
 FB> SEEN-BY: 153/7715 154/10 203/0 218/700 220/50 60 221/0 222/2 227/0
 FB> 229/426
 FB> SEEN-BY: 230/150 152 240/1120 1661 5832 250/1 261/38 100 1466 266/404
 FB> SEEN-BY: 266/512 267/155 275/100 280/464 1027 5003 5555 282/1031 1056
 FB> SEEN-BY: 282/1060 291/1 111 310/31 320/119 219 340/400 342/13 393/68
 FB> SEEN-BY: 396/45 423/120 712/848 770/1 801/161 189 2320/0 1 100 102 103
 FB> SEEN-BY: 2320/105 200 300 5020/830 1042
 FB> @PATH: 801/189 261/38 2320/100 280/464

CU, Ricsi

--- GoldED+/LNX