From: "arah" 

The word "Allah" in the Arabic Bible:
>From brother Tera Tak Adamar

Please tell the Arab Christian's priests to throw away the Bible in Arabic,
use English Bible instead [if the Arabic word "Allah" doesn't
mean GOD].


[Genesis 1:1 - English Bible - King James Version]


"In the beginning God created
the Heaven and the Earth . . . "


[Genesis 1:1 - Arabic transliteration]

"Fee al-badi' khalaqa Allahu
as-Samaawaat wa al-Ard . . . "


[Genesis 1:1 - Arabic Bible]

[John 3:16 - English Bible - King James Version]

"For God so loved the world,
that . . . "


[John 3:16 - Arabic transliteration]

Li-annhu haakadha ahabba
Allahu al-'Aalama hataa badhala . . . "

(John 3:16 - Arabic Bible]

[Luke 1:30 - English Bible - King James Version]

" . . . Fear not, Mary:
for thou hast found favor with God."

[Luke 1:30 - Arabic transliteration]

" . . . Laa takhaafee, yaa
Maryam, li-annaki qad wajadti ni'amat(an) i'nda Allahi."


[Luke 1:30 - Arabic Bible]
[Luke 3:38 - English Bible - New King James Version] "the son of Enos, the son
of Seth, the son of Adam, the son of God."




[Luke 3:38 - Arabic transliteration] "bini Anoosha, bini Sheeti,
bini Aaadama, abni Allahi."


[Luke 3:38 - Arabic Bible]
peace.

Further proofs about the word "Allah" in the Arabic Bible:

 In the city of Madina in what we call today "Saudi Arabia", there
were three main religions:  Idol worshiping, Judaism and Christianity.  The
name of the Jewish leader who also was the Highest Priest in Madina before
Islam came was "Abdallah Bin-Saba".  His Arabic name was not
"AbdElohim Bin-Saba" or "AbdElloi Bin-Saba" or
"AbdGOD Bin-Saba".  The reason why his first name was
"Abdallah" is because the Arab Jews in Madina used the word
"Allah" for GOD in their Holy Scriptures.   The word
"Allah" did indeed exist in the Arabic
Talmud and the other Jewish Holy Scriptures.

Also, the Christians' Arabic Bible at that time used the word
"Allah" for GOD.  Even today's Christians' Arabic Bibles use the
word "Allah" for GOD.   Today in the Middle East, Christians
sometimes name their
kids "Abdallah".  Also there are Christian families who's last
names is "Abdallah".

In today's Arabic Bible, the word "Allah" is used for both the
Old Testament and the New Testament.



Most Recent Archological Discoveries:

Recently Father Pecerillo, a famous Franciscan Archeologist, found more
than twenty churches in Madaba at the south of Jordan. From the Forth
Century we found houses in Syria, Lebanon, Iraq and Palestine with this
inscription in Arabic :"Bismi Allah al-Rahman al-Raheem" which
shows that even people before Islam used this Holy name, "Allah",
for GOD Almighty, which proves that the name of GOD Almighty in the Noble
Quran, "Allah", is the correct one.  This also proves to us that
the Bible is not all found.  There are still missing pieces in it that
disprove trinity.

Further discoveries from an Arabic Roman Catholic web site at
http://www.al-bushra.org/arbhrtg/arbxtn04.htm:

Recently also, Father Pecerillo, a famous Franciscan Archeologist, found
from the Forth Century (200 years before Islam) houses in Syria, Lebanon,
Iraq and Palestine with this inscription in Arabic :"Bismi Allah
al-Rahman al-Raheem" which means in Arabic "In the name of ALLAH,
the Most Merciful and the Most Gracious", which again proves that His
Holy name existed before Islam and it also proves the True Oneness of Allah
Almighty and refutes Trinity.

Here is an analysis to the Arabic words above:

Bismi - Ism = name. Bism = In name, because "Bi" = in.  Bismi =
In the name of, because the "i" at the end of the word must be
added because of the "Bi" addition.  When we added "Bi"
to the word "Ism", then the "i" must also be added to
the end of "Bism" if and only if the word "Bism" is
followed by another word, which makes it become all one word
"Bismi" which means "In the name of".

Allah - Allah is the name of Allah Almighty.  Bismi Allah sounds as
"bismillah", but two seperate words.  "Bismi" is one
seperate word and "Allah" is another seperate word.

Al-Rahman - Al = the.  Rahman = merciful.   Rahman is derived from
Rahmah, which means mercy.  Al-Rahman is one word.   It is not like
English two words "the merciful".  No, in Arabic, "the"
is combined with the word both are written as one word;
"Al-Rahman".

Al-Raheem - Al = the. Raheem = gracious.  Al-Raheem = the gracious. Again,
Al-Raheem is written as one Arabic word, and not two.

"Bismi Allah Al-Rahman Al-Raheem" = "In the name of Allah
the Most Merciful and the Most Gracious".


So Steven Winter, stop being a Pastor but go back to school and study
Comparative Religion.and how to clean your heart and being wise.

Oh Allah, show us the right path and save us from the hell fire.

AMEN

--- BBBS/LiI v4.01 Flag