Chris,

> Assuming that everything is internal,

It is.

> ... why not try ftp

You are already a few steps to far ahead for me I'm afraid.

Although I know a thing or two about TCP/IP and UDP conections on Windows,
I'm a rather newbie in regard to Linux and the RPi. As such I have no idea
how to add and deal with an another ethernet interface, like how to keep it
seperate from the one already present.

That is also why I asked if a solution in the form of a project, and
possibly tutorial too, exists.

Regards,
Rudy Wieser

--- SoupGate-Win32 v1.05