TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: russian_tutor
to: Aleksej R. Serdyukov
from: Douglas Connor
date: 2004-03-23 19:41:24
subject: Silent-Russian and Russian-Silent dictionary

Hello Aleksej!

23 Mar 04 12:41, Aleksej R. Serdyukov wrote to Douglas Connor:

 AS> ████ OS/2  Tag, Daglas!

 AS> [rep]It was 20040322 17:40 when you wrote a message to Anatoliy
 AS> Kovalenko:

 ARS>>>>
 ARS>>>>  Да сколько хочешь.
 ARS>>>>
 ARS>>>>             Молчаpь.
  Is this "mulcher"?  a machine to chew tree branches to little
  pieces.


 ARS>>>>     Бpат - .
 DC>> brat
 ARS>>>>     Глаз - .
 DC>> glass
 ARS>>>>     Голова - .
 DC>> glove
 DC>> :)

 AS> Что это? What is it? :)))
 AS> Как можно такой словарь назвать? How is it possible to call such a
 AS> dictionary? :)
I wrote what they sounded like to me?
If right or wrong I do not know :(


Douglas

--- GoldED+/W32 1.1.4.7
* Origin: ----> The Harbinger Hub <---- (1:132/500)
SEEN-BY: 633/267 270
@PATH: 132/500 123/500 106/2000 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.