| TIP: Click on subject to list as thread! | ANSI |
| echo: | |
|---|---|
| to: | |
| from: | |
| date: | |
| subject: | Anecdotes about translato |
Hi, Stas Mishchenkov! -> Alexander Koryagin
I read your message from 01.11.2021 19:30
AK>> If you translate you take one form of something and change it into
AK>> another form.
SM> Often this is not enough to understand the translation.
Understanding is a separate thing. ;-) It is a usual thing when I don't
understand a Russian version of the manual. ;-)
PS: Not speaking about the original version. ;-)
Bye, Stas!
Alexander Koryagin
english_tutor 2021
---
* Origin: nntp://news.fidonet.fi (2:221/6.0) |
|
| SOURCE: echomail via QWK@pharcyde.org | |
Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.