­Hola Michael!

El Jueves 12 Mayo 2005 a las 10:25, Michael Haase escribi˘ a Albano De Manuel:

 ADM>>  Thanks for your explanation. I'm translating fido.htm :) I also
 ADM>> made a web for FPD in Spanish
 ADM>> http://www.conecta2.org/pucela_bbs/fpd-esp.htm

 MH> You are very active, really nice!

 Thanks ;)

 MH> I have one request, could you change the address to the web site to
 MH> http://www.fido-deluxe.de.vu/english.htm - the server can change any
 MH> time, so this is the right address for being published.

 Ok, I have just updated it.

 MH> You show as first page (primer paso) the English screen. It's okay,
 MH> but you now see the spanish screen directly without clicking the
 MH> spanish flag, the auto detection works, doesn't it?

 No, the auto detection it isn't working, at least in my computer :(

 MH> The other screen shots also seem to be not from the latest version,
 MH> because of the "-" instead of the exclamation mark standing on its
 MH> head ("!" in the other way) on several sentences.

 Yes, I have to update them.

 MH> I missed two strings that I need help with:
 MH> "Installations-Verzeichnis:" -> "Install
folder:" -> ?
 MH> "Neues Verzeichnis" -> "New directory" -> ?

 The first one: "Instalar en carpeta:"
 The second one: "Nuevo directorio"

 And now fpd_esp.zip is available from my web to download ;) It has
fido.htm, node.htm (for Pucela BBS) and GoldEd manual in Spanish.

Saludos,

          Albano de Manuel
          FidoNet 2:341/201
          telnet://pucelabbs.dyndns.org

--- FMail/Win32 1.60