From: Joe Curran 
To: atm{at}shore.net
Reply-To: Joe Curran 


Danish to English is close.

http://www.free-translator.com/

I've actually got my Herchelkile (? ) assemble at a little mm refraktor
together with a Sunfilter " assemble just before okularet. That treats
a highly i'm pretty well , greenery image from the sun. The magnification
aren't so extensive that i can be tell about the keenness are you top ,
however the contrast between solpletter and sunshine is pronounced worse
luck than my Mak by Baader filter. Wedges has a angle at ca. 12 degrees and
is assemble so the first glasoverflade has a angle at 45 degrees by that
come in pale and reflect awhile pale up to okularet. That remaining
hovedlysstr†le upcoming no forth from the duck prismeflade , however there
from the little matterede tredie prismeflade,som is whole narrow and turns
away from that come in pale marking and is angle at that. There can v‘re
speak up two totalreflektioner from this pale to the pictures can be apply
, so prismevinkelen is certainly selected by accuracy. I known no about
that i've is a classical Herchelkile. Str†legangen is not true by they
descriptions there's linker to to early. letter here at the catalog.

-----Original Message-----
From: Poul Linnet [mailto:poullinnet{at}city.dk]
Sent: Wednesday, June 11, 2003 8:17 AM To: atm{at}shore.net
Subject: ATM Herchelkilen (?) afpr›vet



Jeg har nu f†et min Herchelkile (?) monteret p† en lille 56 mm F6 refraktor
sammen med et "Sun"filter monteret lige f›r okularet. Det giver
et meget fint, gr›nt billed af solen.. Forst›rrelsen er ikke s† stor at
jeg kan afg›re om skarpheden er i top, men kontrasten mellem solpletter og
solskive er markant bedre end min Mak med Baader filter.

Kilen har en vinkel p† ca. 12 grader og er monteret s† den f›rste glasoverflade
har en vinkel p† 45 grader med det indkommende lys og spejler lidt lys op i okularet.
Det resterende hovedlysstr†le kommere ikke ud af den anden prismeflade, men
derimod af den lille, matterede tredie prismeflade,som er ganske smal og
vender
bort fra det indkommende lys retning og er vinkelret p† denne . Der m† v‘re
tale op to totalreflektioner af dette lys for at billedet kan passe,
s† prismevinkelen er sikkert valgt med omhu.

Jeg ved ikke om det jeg har er en klassisk Herchelkile. Str†legangen passer
ikke med de beskrivelser der er linket til i tidl. indl‘g her p† listen.

mvh
Poul Linnet

--- BBBS/NT v4.01 Flag-4