Alexander Koryagin:
AK> Another problem, as I had said once, is that the Russian
AK> language consists of longer words than English,
A language does not consist of words. It merely has them.
You may say that the vocabulary consist of words.
AK> and because of it a Russian thinks and understands slow-
AK> er. ;-)
If you are serious, than I disagree. Your conclustion is
wrong on so many levels:
https://ih1.redbubble.net/image.501016043.4131/raf,750x1000,075,t,fafafa:ca443f4786.jpg
1. you ignore the amount of words,
2. it is likely humans to not think entirely in words.
3. learners of English has simlar problems understanding
fast Russian speach, e.g.: in this animated detective:
https://www.youtube.com/watch?v=_UlN6Zuz5E0
AK> So, for training hearing skills a Russian should start
AK> hearing all the Russian video show and movies sped up by
AK> 1.5-2 times.
He or she had better start with listening to slow and clear-
ly articluated English speech, as found, for example, in
early sound films.
AK> Unfortunately I have no such a device. To be exactly I
AK> have it, but it often freeze after couple of minutes of
AK> speeded up playing. ;-<
You mean Youtube? From "Get lamp" -- a great documentary
about interactive fiction -- I know that blind people use
text-to-speech converters at what I cannot help designatig
an incredibly high rate of fire, but I should never recom-
mend this with real speech, because that way you lose all
emotional content. While remastering old acoustic recordings
of 1900s, where the original RPM was not known and could not
be determined by key notes, such as the La at 440 Hz, AML+
determined the correct playback speed by the degree of emo-
tional fidelity -- and never erred as test with reference
phonograms showed.
---
* Origin: nntp://news.fidonet.fi (2:221/6.0)
|