Path: archiver1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!teleglobe.net!newsfeed.tpinternet.pl!news.astercity.net!news.atman.pl!news.intercom.pl!f124.n480!f127.n480!f112.n480!f200.n2432!f605.n774!f500.n123!f10.n134!f200.n11!not-for-mail
Newsgroups: fido.music
Distribution: fido
From: Sean Dennis 
Date: Sat, 03 Apr 04 15:56:12 +0200
Subject: Russian MUSIC Echo Rules
Message-ID: 
Organization: Outpost BBS - 1.618.549.1859 - outpostbbs.us
Lines: 55
Xref: archiver1.google.com fido.music:263

Thank you to Denis for translating these! ;)

(NOTE: I will be posting these along with the English echo rules bi-weekly.)

Pravila i informacija dlja ehokonferencii MUSIC. (Russian version)

Moderator: Sean Dennis (1:11/200)
    Email: sean.dennis@mchsi.com
      ICQ: 19965647
      AIM: eekahausmaus

Komoderatory: Bo Simonsen (2:236/100)
              Denis N. Voituk (2:550/5012.1)

Tematika konferencii:

Eha MUSIC prednaznachena dlja druzhestvennogo obsuzhdenija muzyki vseh
stilej i napravlenij. Zdes' net pravil'nyh ili oshibochnyh mnenij,
est' prosto mnenie kazhdogo o tom, chto emu nravitsja.

Pravila konferencii:

* Anglijskij - edinstvennyj oficial'nyj jazyk v etoj konferencii,
  hotja vy mozhete pisat' pis'mo na rodnom jazyke s usloviem togo, chto
  prilagaete perevod na anglijskom.

* Special'no dlja russkih: ne ispol'zujte kirillicu zdes'. Pishite
  russkie slova iskljuchitel'no translitom.

* Postarajtes' priderzhivat'sja tematiki.

* Bud'te vezhlivy po otnosheniju k drugim, i oni budut k vam vezhlivy.

* Zdes' ne priznajutsja nikakie ustavy, krome Policy 4.


Offtopic list (to, chto zapreshcheno):

* Reklama i flejm.

* Skvernoslovie.

* Lichnaja perepiska.

* Samovol'noe moderirovanie.

* Perepiska v ehe s Moderatorami. Pishite v netmail.

S nailuchshimi pozhelanijami,
                              Sean Dennis (MUSIC Moderator)
                              Bo Simonsen (MUSIC Comoderator)
                              Denis N. Voituk (MUSIC Comoderator)

// hausmaus@midnightshour.org | http://midnightshour.org | ICQ: 19965647