████ OS/2  Wait, Waleryan, please, read this...

[rep]It was 20040215 12:11 when you wrote a message to Alexandr Ershov:

 AE>> 2) Ему было всё равно, останетя он в живых или нет.
 WC> Снова неверно. "Ему было всёравно, останется он в живых или нет." =
 WC> "Ему было безразлично, останется он в живых или нет." 3)
Hо например,
 WC> "всё равно перед Высшим Судом.", как вариант "всЕ
равны перед Богом."

Ожегов:

...Безразлично кто (все равно кто). Безразлично где (все равно где)...
...Идти куда глаза глядят (идти, не разбирая куда, все равно куда; разг.)...
...Hе заливай, все равно не поверю...
...начихать (прост.) наплевать, все равно...
...Как ни торопись,все равно не успеешь...
...Как попало (все равно как, в беспорядке, плохо)...
...Хоть занят, все равно придет...

У Даля тоже так, но там примеры сложнее вытащить.

А если "Ему было всёравно" не подходит к первому примеру, то это
просто разговорное, ИМХО.


PS: Hе цитируй, плиз, так много. Do not quote so much, plz

xDel:That's all, Waleryan. WBR, Deleter.
... Все больше людей нашу тайну хранит... (c)
--- [eCS 1.0 14.096] [Duron1.3/KT7A/384/30Gb/TNT2P16/CMI8738/USRSp56/NR9100A]