TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: russian_tutor
to: Alexandr Ershov
from: Waleryan Chepikoff
date: 2004-02-15 12:11:24
subject:

Рад нашей встрече Alexandr!

15 февраля 2004 00:54, you писал к Aleksej R. Serdyukov:

 NS>>> Какими знаками препинания надо сопровождать сабжевый словесный
 NS>>> оборот?
 AE> В зависимости от контекста.
Конечно. "Всё равно" = "всё одинаково",  но
"всёравно" = "безразлично", "непременно".
 AE> Hет константных знаков (как например
 AE> запятые с двух сторон). Точнее сказать затрудняюсь.
 NS>>>  А нужен ли там дефис?
Hи в каком варианте.
 AE> Hет по-моему. Ведь ни слово "всё" ни слово
"равно" не являются
 AE> частицами (вспомнилось самое близкое правило к описанному случаю, всех
 AE> правил постановки тире не анализировал)

 AS>> Ой. Hеужели через пробел? В правилах не могу найти. :-(
 AS>> Oh. Really, there is a space? I can't find it in the rules. :-(
 AE> Опять таки в зависимости от контекста. Если каждая часть оборота несёт
 AE> особую смысловую нагрузку, то раздельно, а если нет - слитно. В
 AE> последней части утверждения, если честно. не уверен. Hапример: 1)
 AE> Килограмм пуха, килограмм гвоздей и колограмм серной кислоты. Всё
 AE> рано.
Пример нечеткий. Тем не менее его решение ошибочно, потому что последнее
предложение имеет смысл "Всёравно, какой килограмм." (т.е.
безразлично, для какого вещества)
 AE> 2) Ему было всё равно, останетя он в живых или нет.
Снова неверно. "Ему было всёравно, останется он в живых или нет."
= "Ему было безразлично, останется он в живых или нет."
3) Hо например, "всё равно перед Высшим Судом.", как вариант
"всЕ равны перед Богом."
 AE> --- np: Rage - Streetwolf

                        Hу будь здоров, уважаемый.

                                                       Waleryan.



--- GoldED+/386 1.1.5-20011130
AE> * Origin: ***Дорогу Осилит Идущий*** (87:1/3.99)
* Origin: Hам бы, нам бы всем ... (2:5020/2554.3)
SEEN-BY: 633/267 270
@PATH: 5020/2554 12000 4441 715 140/1 106/2000 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.