TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: russian_tutor
to: Aleksej R. Serdyukov
from: Michael Haritonov
date: 2004-04-17 22:32:56
subject: / Going down

Hello, Aleksej!

 It was 16 Apr 04 19:59, when Aleksej R. Serdyukov scribbled to Michael Haritonov:

 AS>>> "Даун" здесь - чисто фидошное выражение; на самом
деле, такого слова
 AS>>> вообще официально нет.
 MH>> (going crazy) Cool! There is no such word, but "down" _is_.
 AS> Можешь дать хорошее определение этому слову? ;)
 AS> Can you give a good definition of the word? ;)

Sure. Give me the question, and I'll give you an answer.

 MH>> (Слова нет, а жопа есть) ;)
 AS> Что-то вроде. :)
 AS> Something like. :)

Huh.. (Let we don't try to translate native expressions.. Or we will? Then
we'll lose).

        Best wishes,
                     Mix.

 ■ Let's grab some beer and dynamite and go fishing.

--- Снесла курочка дедушке 1.1.5-30228 сами знаете что..
* Origin: The Mixellence BBS (2:5066/70.22)
SEEN-BY: 633/267 270
@PATH: 5066/70 196 5020/52 4441 715 140/1 106/2000 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.