Hi Anton -- on Jul 13 2020 at 22:50, you wrote:
AK>>> If I talk about myself, can I say: "I drained Jim
AK>>> everything I knew about his wife's love affair." ;-)
DH>> You can -- I wouldn't -- it's not wrong,
DH>> just....unusual!
AS> I am sure it is wrong without an "of" before "everything."
Definitely wrong. My original had the "of"; your quote above seems to
have omitted it.
AS> Possible amendments:
AS> a. I drained Jim of everything *he* knew about his wife's
AS> love affair.
AS> b. I drained from Jim everything *he* knew about...
AS> c. I let Jim drain me of everything I knew about...
AS> d. I divulged to Jim everything I knew about...
AS> (now that's more like dumping!)
AS> "drain" seems to imply a certain effort on the part of the
AS> receiver (e.g. a vampyre), unless it verb is used in the
AS> narrow technical sense of the operation of a drainage
AS> system.
All These amendents are valid, but apart from d, the use of "drain"
would be unusual. Divulged, imo, has more of a sense of secrecy about
it, as if you knew you really shouldn't have been telling that to Jim.
Cheers... Dallas
--- timEd/NT 1.30+
* Origin: The BandMaster, Vancouver, CANADA (1:153/7715)
|