TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: future4fido
to: Albano De Manuel
from: Michael Haase
date: 2004-10-20 09:49:10
subject: Translation

Hallo Albano!

18 Oct 04 20:31, Albano De Manuel schrieb an All:

 ADM>  Is that a netmail for the new CDP point? Please, can you translate it to
 ADM> English? I want to translate it to Spanish later. Thanks ;)

It's a netmail from the node's system to the node to inform him that a new
CDP point was created.

 ADM> Schreibe Ich habe eben $N1$ als neuen Point Nummer $PNT$ eingetragen.

I just added $N1$ with the new point number $PNT$.

 ADM> Schreibe ...und tschuess

...bye

 ADM> Schreibe             Dein CD-Pointautomat :-)

your CD-Point-Machine :-)



See ya,
*Micha*

--- GoldED+/W32 1.1.5-31012
* Origin: www.fido-deluxe.de.vu m.haase{at}gmx.net (2:2432/280)
SEEN-BY: 633/267 270 5030/786
@PATH: 2432/280 200 292/854 140/1 106/2000 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.