­Hola Michael!

El Jueves 28 Abril 2005 a las 14:45, Albano De Manuel escribi˘ a Michael Haase:

 MH>> On the homepage www.fido-deluxe.de.vu is the new version v2.5
 MH>> available (about 3.6 MB). During the next days it will also be
 MH>> available via Fido file request at all nodes being connected to
 MH>> the CDP file echo (please wait for file announcements).

 AM>  Great :) I have just downloaded it.

 AM>  I have started with the translation to Spanish. Mainly I still have
 AM> to translate some lines about the Internet connection and some lines
 AM> about the CDP protocol. The ones about the InterNet connection is
 AM> because I don't know how to translate them (I'll ask for help). Some
 AM> of the ones about the CDP protocol I have not tranlated them becauses
 AM> for the moment there are no Spanish nodes supporting the CDP protocol.

 AM>  Anyway, if you want I can send you what I have translated for the
 AM> moment for the next version. At least is better having a Spanish
 AM> versions (+half in Spanish and -half in English) than nothing O:)

 I'm also think in making a ZIP in Spanish with the GoldED Manual in
Spanish (there's a 2.42 version in Spanish), the translation for GoldED to
Spanish, the Info FPD files in Spanish, ... and a doc explaing everything
(how to make the GoldEd translation, where to place the Spanish GoldED
Manual for FPD, ...).

Saludos,

          Albano de Manuel
          FidoNet 2:341/201
          telnet://pucelabbs.dyndns.org

--- FMail/Win32 1.60