Hello Aleksej!
16.04.2004 20:02:46, Aleksej R. Serdyukov wrote to Anatoliy Kovalenko:

ARS> ‡­ î ⮫쪮: "„®¡pë© ¤¥­ì" - "ª®­­¨ç¨¢ ". ˆ â®
- ­¥ 㢥p¥­. :)
ARS> I know only: "Good day" - "konnichiwa". And for
that - not sure also. :)

Ÿ ­ è¥« ª®¥ çâ®, ¢®â á ¬®¥ ¯®«¥§­®¥:

„®¡p®¥ ãâp®! - Ž•€©…: ƒŽ„‡€©Œ€‘
„®¡pë© ¤¥­ì! - ŠŽHHˆ’ˆ ‚€
„®¡pë© ¢¥ç¥p! - ŠŽH�€H ‚€
„® ᢨ¤ ­¨ï! - ‘€…:H€�€
„® ¢áâp¥ç¨! - Œ€’€ ŽŒ� Hˆ
“¢¨¤¨¬áï! - „‡Ÿ: Œ€’€

�®¦ «ã©áâ ! - „Ž: „‡Ž (¢ ⮬ á«ãç ¥, ª®£¤  ¢ë çâ®-«¨¡® ¯p¥¤« £ ¥â¥)
Š ª §¤®p®¢ì¥? - Žƒ�HŠˆ „�‘ Š€
‘¯ á¨¡®, å®p®è® - €�ˆƒ€’Ž: ƒ�HŠˆ „�‘
Š ª ¯®¦¨¢ ¥â¥? -ˆŠ€ƒ€ „�‘ Š€
Š ª ¤ ¢­® ¬ë ­¥ ¢¨¤¥«¨áì! - •ˆ‘€‘ˆ�“�ˆ H�
�p®èã ¯p®é¥­¨ï - ƒŽ Œ�H H€‘€©
‚ë ­¥ ¬®¦¥â¥ ¬­¥ ¯®¬®çì? - Ž H�ƒ€‰ ˆ’€‘ˆŒ€‘
ˆ§¢¨­¨â¥, çâ® ¯®¡¥á¯®ª®¨« ‚ á - ‘“ŒˆŒ€‘�H „�‘©’€

‘¯ á¨¡®! - €�ˆƒ€’Ž:
�®«ì讥 ᯠᨡ®! - „Ž: ŒŽ €�ˆƒ€’Ž: ƒŽ„‡€©Œ€‘©’€
H¥ á⮨⠡« £®¤ p­®á⨠- „Ž: ˆ’€‘ˆŒ€‘©’�
‚ᥠ¢ ¯®p浪¥! - €�ˆƒ€’Ž: ƒ�HŠˆ „�‘
�®§¤p ¢«ïî! - ŽŒ�„�’Ž:
‘¯ á¨¡® §  ¯®¬®éì! - ƒŽŠ…�…Š“ €�ˆƒ€’Ž: ƒŽ„‡€©Œ€‘
�« £®¤ pî §  ¢á¥! - ˆ�Žˆ�Ž ’Ž „Ž: ŒŽ €�ˆƒ€’Ž:

•®p®è® - ˆ‰ „�‘ã, ¯p¨ í⮬ ­ ¤® ¨¬¥âì ¢ ¢¨¤ã, çâ®, £®¢®pï
"å®p®è®", ¢ë ®â 祣®-â® ®âª §ë¢ ¥â¥áì, "å®p®è®"
®§­ ç ¥â "‘¯ á¨¡®, ­¥ ­ ¤®". …᫨ ¢ë á 祬-«¨¡® ᮣ« á­ë, á«¥¤ã¥â
£®¢®p¨âì ˆ’€„€ŠˆŒ€‘ã. �â® ¦¥ á«®¢® ¯p®¨§­®áïâ, á ¤ïáì §  á⮫ ..

� ¤ á ‚ ¬¨ ¯®§­ ª®¬¨âìáï! - •€„‡ˆŒ�Œ€‘©’� „Ž: „‡Ž …�Ž‘ˆŠ“
Œ¥­ï §®¢ãâ  - ‚€’€‘ˆ HŽ H€Œ€� ‚€  „�‘
Žç¥­ì ¯p¨ïâ­® á ‚ ¬¨ ¯®§­ ª®¬¨âìáï - ŽŒ� Hˆ Š€Š€��’� ’€‰•�H “��‘ˆ‰ „�‘
„ ¢ ©â¥ ¯®§­ ª®¬¨¬áï! - „�‚€ ‘…:Š€‰‘ˆŒ€‘
� §p¥è¨â¥ ¯p¥¤áâ ¢¨âìáï. Œ¥­ï §®¢ãâ  - „‡ˆŠŽ‘…:Š€© ‘€‘�’�
ˆ’€„€ŠˆŒ€‘ ‚€’€‘ˆ ‚€ 

‚ ﯮ­áª®¬ "¨", ­ ¯p¨¬¥p, â ª ¦¥ ª ª ¨ "ã",
p¥¤ãæ¨pã¥âáï, â.¥. §¢ãç¨â ­ á⮫쪮 ª®p®âª®, çâ® ¥¥ ¯®ç⨠­¥¢®§¬®¦­®
p áá«ëè âì. ‘«®¢® €�ˆŒ€‘ˆ’€ ­¥®¡å®¤¨¬® ¯p®¨§­®á¨âì ª ª €�ˆŒ€‘ì’€,   „�‘ˆ’€
- ª ª „�‘ì’€. …é¥ ®¤­  ¯p¨¬¥ç â¥«ì­ ï ¤¥â «ì: ¢ ﯮ­áª®¬ ï§ëª¥ 㤠p¥­¨¥ ­¥
¨£p ¥â áãé¥á⢥­­®© p®«¨, ¨ §­ ç¥­¨¥ á«®¢  ®â ­¥¯p ¢¨«ì­®£® 㤠p¥­¨ï ­¥
¬¥­ï¥âáï, ­ã¦­® ⮫쪮 ®âç¥â«¨¢® ¯p®¨§­®á¨âì ¡ãª¢ã.


Bye, Anatoliy.
--- FTNed 2001 Build 0058-RC6/Windows NT 5.2