* Replying to a msg in BNL.ALGEMEEN (BNL.ALGEMEEN)

Hallo Bart,

Ziehier een mail uit BNL.ALGEMEEN die aan jou gericht is, voor het geval je
deze area niet zou volgen.

Mvg,
Niels

dinsdag 29 mei 2012 13:44, Ward Dossche wrote to Christop En Bart:

 WD> {at}MSGID: 2:292/854 a3049436
 WD> {at}PID: D'Bridge 3.59
 WD> {at}CHRS: IBMPC 2
 WD> Heren,

 WD> Jullie zijn netmail-routing achtig compleet onbereikbaar en
 WD> klaarblijkelijk wordt de vuilbak-functie van mijn systeem ietsje te
 WD> vrijelijk ge‹nterpreteerd.

 WD> Christoph, je stuurt netmail naar 2:292/908.1 ... een point-adres van
 WD> je.

 WD> Die mail echter route je naar 2:292/907 die hem normaliter gewoon zou
 WD> dienen terug te vlammen, maar hem in de plaats daarvan naar mij
 WD> stuurt. Dat gaat bouncen. Ik kan jullie dus per netmail niet bereiken.

 WD> Bart zou ergens in Macedoni‰ zitten achter de plaatselijke vrouwen aan
 WD> het jagen zijn en diens netmail routing voor de eigen pointadressen
 WD> ligt ook naar mij.

 WD> Jongens, breng dit eens allemaal in orde aub of gebruik software die
 WD> wat minder buggy is.

 WD> Ik kan D'Bridge voorzeker aanraden.

 WD>  \%/{at}rd

 WD> --- D'Bridge 3.59
 WD> {at}PATH: 292/854 280/5555

--- FMail/Win32 1.64.GPL-b20110927