On Sun, 3 Mar 2024 16:41:58 +0100, Karel Kral -> Nicholas Boel wrote:

 NB>> Are you referring to having these issues with a version from 2018? If
 NB>> so, I would suggest you upgrade to the latest version and see if you
 NB>> have any of the same issues you have now.

 KK> Just did and same result (= same issues).

I would suggest trying some translation tables. I had to look back at
your original messages about this since it was a few weeks ago already.
I did see there that you said you are not using any (maybe one)
translation tables?

If that is the case, and you have the sources, try including
'golded-plus/cfgs/config/charsets.cfg' in your golded.conf and see if
that helps or not.

Regards,
Nick

... "Take my advice, I don't use it anyway."
--- Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:115.0) Gecko/20100101 Thunderb