On Fri, 16 Feb 2024 14:46:32 +0100, Karel Kral -> Nicholas Boel wrote:

 KK> Hello Nicholas!

 KK> 16 Feb 24 08:30, I wrote to you:

  KK>> I will try to get more data about that.

 KK> Symptom in Subject:
 KK> 4 characters from position 13 copied to position 9
 KK>    correct: 123456789ABCDEFGHIJKL
 KK> will look: 12345678DEFGDEFGHIJKL

 KK> (no matter if EDITREPLY is setup and how)

 KK> Happening if:
 KK> - If subject is longer than 16 characters (better to say, short ones can
 KK> not see)
 KK> - CHRS is missing
 KK> - CHRS is one of: LATIN-1 2, UTF-8 2
 KK> -- but - not always
 KK> - where CHRS look ok: CP850 2, UTF-8 4
 KK> -- again - not always...

 KK> Karel

 KK> --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707

Are you referring to having these issues with a version from 2018? If so, I would suggest you upgrade to the latest version and see if you have any of the same issues you have now.

Regards,
Nick

... "Take my advice, I don't use it anyway."
--- Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:115.0) Gecko/20100101 Thunderb