Hello Vitaliy,

On Monday November 06 2023 15:49, you wrote to me:

 VA> Hello Nicholas.

 VA> 06 Nov 23 16:25, you wrote to me:

 VA>>> ???A???????B, Nicholas!
 VA>>> 05 Nov 23 19:03, ?B?? ??????????(??) ??????:
 NB>> I may not be able to read some of the above, but it sure looks
 NB>> nice! ;)

 VA> Sorry. Forgot to switch my template. :)

Well, it displayed fine when you originally wrote it. Now you quoted your original text with US-ASCII CHRS kludge and broke it! ;)

 NB>> Would you suggest going back to the b20231028 code then until
 NB>> you're done messing around with it?

 VA> Yes. Actually, I have an easy fix which will work with your setup
 VA> without issues. Will try to deliver it today.

Ok. I've temporarily checked out the commit prior to the "Zero Conversion" commit, but I can easily go back to normal. Gives me a chance to learn a little more about git than just to clone and pull (I'm not a programmer). ;)

 NB>> Ah yes. Understood. My local charset is UTF-8. Sometimes I try to
 NB>> do translations of incoming messages, but that's about it.

 VA> I use KOI8-R in my case to be able to read russian messages.

It seems CP866 and KOI8-R translate to UTF-8 nicely, at least what I've seen here on Fidonet.

 VA> I see. And you use that fake conversion table from/to UTF-8, right? If
 VA> you do - my next small fix will help you for sure.

Yes. The fake conversion table is only to correct my CHRS kludge. Otherwise, it doesn't nothing else.

Regards,
Nick

... "Take my advice, I don't use it anyway."
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20231028