Hey mark!

  MK>> ¿Que son estos? -> €    Š    š    Ž    ž    Œ    œ    Ÿ

I am not sure you can view the above correctly but your editor flying the
CP437 banner seems to be doing the correct thing by not messing with the
codes.  The above quote shows perfectly as UTF-8 characters as they should
be.  Most, if indeed not all, FTN editors get it wrong including golded so
I suspect you are doing something funky there.

Life is good,
Maurice

... Don't cry for me I have vi.
--- GNU bash, version 4.4.12(1)-release (x86_64-silvermont-linux-gnu)