For those that are familiar with Debian 7.x. I am having an issue where
apt-get and aptitude are trying to connect to IPv6 addresses to the
official APT repositories. Is there any way that I can set up apt and
aptitude to use only the respective IPv4 addresses vs. the IPv6 addresses? 
--- Platinum Xpress/Win/WINServer v3.0pr5