TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: moscow_oklahoma
to: Bo Simonsen
from: Aleksej R. Serdyukov
date: 2005-01-17 21:16:02
subject: Happy New Year!

Hej, Bo!

17 Ÿ­¢ 05 18:05, you -> Vadim Djadkin:

BS>>> Okay, that do you of it? You can write it in Russian maybe I can
BS>>> understand parts of it. :)
VD>>  It's 'Hochnoj dozor' :)

BS> Hmm.. Guess I need some help. :-)

H®ç­®© / Nochnoj - night (adj.)
Dozor - watch (when somebody guards something)

Night-watch is a fantasy novel by Sergey Lukianenko, a fiction writer, a
Fidonetter, too. You may try to find his "Labyrinth of
Reflections", Maureen O'Brien said she read it in English - but the
only translation I've seen was amateur and very poor.
Now SL is very famous, because they've made a movie after his "Nochnoj
dozor". People say that if you don't read the book, you can't
understand anything in the movie. I didn't read it, neither I've seen the
movie... :(

=^..^= Good luck! +++
... Windows & OS/2 are like Michael Jackson and Mike Tyson
--- GoldED+/W32 1.1.5-040120
* Origin: Delete Software Limited, Moscow, Russia. (2:5020/24000)
SEEN-BY: 633/267 270
@PATH: 5020/24000 236/100 237/9 20/11 106/1 2000 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.