Hey Richard!

 RM> So why address a message to a nonexistant node?

Because she provided the subject which is accurate and deserves honouring.

 RM>>> If the software supports UTF-8
 MK>> Yes it does.
 RM> Yours ... many others not.

Too true but someone has to blaze the trail and demonstrate the one and true
way as opposed to the total failure of the current strategy as expressed in
fts-5003.001.

 RM> The issue is that I do not speak/read Swedish.

In the case of the msg/reply (I don't recall which) in question it
didn't/doesn't matter.  However your comment at the time on the questionable
translation by 'trans' generated some interesting exploration.  Thank you for
that.

Life is good,
Maurice

... Don't cry for me I have vi.
--- GNU bash, version 5.0.7(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)