Hello Aleksej!

Mandag 17. Januar 2005 21:16, you wrote to me:

 BS>>>> Okay, that do you of it? You can write it in Russian maybe I can
 BS>>>> understand parts of it. :)
 VD>>>  It's 'Hochnoj dozor' :)

 BS>> Hmm.. Guess I need some help. :-)

 AS> Hochnoj / Nochnoj - night (adj.)
 AS> Dozor - watch (when somebody guards something)

 AS> Night-watch is a fantasy novel by Sergey Lukianenko, a fiction writer,
 AS> a Fidonetter, too.

Aha..

 AS> You may try to find his "Labyrinth of Reflections",
 AS> Maureen O'Brien said she read it in English - but the only translation
 AS> I've seen was amateur and very poor.

Aha, maybe you should do one by your self? ;-)

 AS> Now SL is very famous, because
 AS> they've made a movie after his "Nochnoj dozor". People
say that if you
 AS> don't read the book, you can't understand anything in the movie. I
 AS> didn't read it, neither I've seen the movie... :(

Cool a fidonetter is famous. :-)

Bo


... The world of the electron and the switch, the beauty of the baud.
--- GoldED+/LNX 1.1.5