Hallo Benny!

 BP> how should it look like in latin-1 ?

The output on latin1 will look like garbage since the special characters are 
Cyrillic.  As for latin-1 your guess is as good as mine as to what it *really* 
is but if you believe the FTSC people then it is iso-8859-1 which of course is 
wrong.  iso-8859-1 is latin1 as well as a few other aliases, none of which is 
latin-1.

DOS-think in Dansk should be DOS-tænke ... or is it?

As for what it looks like in latin1 try converting this reply to latin1 and you 
will know.  As for the Russian DOS-think it cannot be converted to latin1 but 
looks fine in both utf8 and cp866, as well as a few others which aren't 
supported in fidonet.

Het leven is goed,
Maurice

... Huil niet om mij, ik heb vi.
--- GNU bash, version 4.4.23(1)-release (x86_64-bonnell-linux-gnu)