TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: moscow_oklahoma
to: Herman Neut
from: Irina R. Kapitannikova
date: 2002-12-14 03:33:56
subject: Hi

Salut, Herman!

11 12 2002, Herman Neut told Michael Haritonov:

 HN> AFAIK (from RU.NETHERLANDS)  "М-да, это неплохо" means:
"M-ja (Tja/
 HN> M-yes), that isn't so good (beautifull)" Thus, because it is _not_
 HN> _good_ , I wrote the :-( ;-)
 HN> М-да, Russian is almost as difficult as Dutch. Isn't it??

     Nothing of the kind! It's as simple as English. :) Our
"неплохо" means "not bad". "Совсем неплохо" =
"not bad at all".


                           Sweet dreams,
                                   Ir.K.

... sun and moon, sin at noon, time goes
---
* Origin: whistleful, delicately gray (2:5020/496.10)
SEEN-BY: 633/267 270
@PATH: 5020/496 2200 52 80 140/1 106/2000 1 379/1 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.