****************************
+++ Duden-Sprachberatung +++
****************************

Manche moegen's bunt:
Wenn Sie den Newsletter lieber im HTML-Format lesen wollen,
bietet Ihnen unser Archiv dazu die Gelegenheit - ausserdem
finden Sie dort auch alle bislang erschienenen Ausgaben:
http://www.duden.de/newsletter/archiv
*********************************************

Liebe Leserin, lieber Leser,

manchmal weiss man wirklich nicht mehr, wo vorne oder hinten
ist. Gluecklicherweise sind diese Situationen selten. Aergerlich
ist aber auch schon, wenn man nicht recht weiss, ob man ein
zusammengesetztes Adjektiv (Partizip) vorne oder hinten steigern soll.
Heisst es nun "am naechstgelegenen Kiosk" oder "am naechstgelegensten
Kiosk"?

Wollten Sie nicht immer schon einmal wissen, warum es
durchaus ungewoehnlich ist, wenn ein Chow-Chow Cha-Cha-Cha
tanzt? Das ist es naemlich nicht allein deshalb, weil dem
Chow-Chow eher eine rassetypische Lethargie nachgesagt wird,
sondern auch, weil Hund wie Tanz eine im Deutschen
ungewoehnliche Wortbildung an den Tag legen.

Auch der Titisee folgt diesem Wortbildungsmuster. Wem der
Schwarzwaldsee eigentlich diesen kuriosen Namen zu verdanken
hat, haben wir dann auch gleich fuer Sie nachgeschlagen.

Viel Spass beim Lesen wuenscht Ihnen

Ihre Duden-Sprachberatung



*****************************************
Haetten Sie's gewusst?
*****************************************

Steigerung von zusammengesetzten Adjektiven (Partizipien)

Erst einmal vorweg: Die Steigerung beider Bestandteile ist
unzulaessig. Also  n i c h t: "am naechstgelegensten Kiosk"!
Grundsaetzlich gilt, dass bei zusammengesetzten Adjektiven
(Partizipien) immer nur  e i n  Bestandteil gesteigert werden
darf. In einigen Faellen ist nur die Steigerung des ersten
Teils moeglich: in groesstmoeglicher Ausfuehrung, der am naechsten
gelegene/naechstgelegene Kiosk, die am hoechsten gelegene/
hoechstgelegene Stadt Europas, die am hoechsten dotierte/
hoechstdotierte Stelle, die am tiefsten liegenden/
tiefstliegenden Stadtteile.
In den meisten Faellen kann man wahlweise den ersten oder den
zweiten Bestandteil steigern: die am weitesten gehende/
weitgehendste Uebereinstimmung, das am zartesten besaitete/
zartbesaitetste Gemuet usw.


**********************************
Was Sie schon immer wissen wollten
**********************************

Wortbildung durch Dopplung (Reduplikation)

In etlichen Sprachen ist die Dopplung von Silben und Woertern
ein gaengiges Muster der Wortbildung. Die Wortdopplung wird im
Indonesischen zum Beispiel eingesetzt, um die Mehrzahl
anzuzeigen: "guru" = der Lehrer, "guruguru" = die Lehrer.
Im Lateinischen wiederum dient die Silbendopplung bisweilen dazu,
Verbformen zu bilden: "mordeo" = ich beisse, "momordi" = ich
habe gebissen.
Im Deutschen werden Woerter eher selten auf diese Weise gebildet:
Kuckuck, Wehwehchen, tagtaeglich, wortwoertlich, Effeff und
wenige andere. So verwundert es auch nicht, dass von den
Reduplikationswoertern, die wir dennoch verwenden, viele aus
fremden Sprachen stammen, wie z. B.: Bonbon, bye-bye, Go-go-Girl,
Jo-Jo, Couscous, Tamtam, Tsetsefliege, Tutu. Auch der tapfer
Silben doppelnde Titisee im Schwarzwald kann international nicht
recht mithalten. Nicht jedenfalls mit seinem suedamerikanischen
Konkurrenten - dem Titicacasee.
Deutsche Reduplikationen entdeckt man noch am haeufigsten in der
Kindersprache oder bei Ausrufen und Gespraechspartikeln: Mama,
Papa, Pipi, Popo, Toefftoeff, Wauwau, igittigitt, ogottogott, soso,
jaja usw. Einige Reduplikationswoerter, die auf (lautmalerische)
Woerter der franzoesischen Kindersprache zurueckgehen, haben sich bei
uns allgemein durchgesetzt: Dada(ismus), gaga, Cancan.
Ungebrochen ist die Macht der Reduplikation im weitlaeufigen Reich
der Kosenamen: Didi, Kiki, Lili, Momo, Sissi, Toto usw.


*********************************
Fuer Sie nachgeschlagen
*********************************

Titisee

See im suedlichen Schwarzwald, Baden-Wuerttemberg. 1365: "Titise",
1326: "an dem sewe, der da haisset der Tittense", um 1150:
"titinse",
1111: "lacus (= See) Titunse" enthaelt den schwachen Genitiv des
Personennamens "Dido" oder "Didi", einer Kurzform von Namen, die
mit "Diet-" (althochdeutsch "Diot" = Volk) gebildet sind. Der See
heisst also nach einem fruehen Anwohner.

Aus: Duden, Geographische Namen in Deutschland. Mannheim 1999.

****************************************
Wenn Ihnen dieser Newsletter gefallen hat,dann leiten Sie ihn doch einfach
weiter anBekannte und Kolleg(inn)en! Abonnieren kannman den Duden- 
Newsletter auf unserer Homepageunter http://www.duden.de/newsletter.

****************************************
Noch Fragen?

Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt undzuverlaessig bei Fragen zur
Rechtschreibung, Zeichensetzung,Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen
unsmontags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr unterder Telefonnummer 0190
8 70098 (1,86 EUR/Minute).

****************************************
Links und Beitraege rund um die deutsche Sprache, Infos und
Crashkurs zur neuen Rechtschreibung, Produktinformationen,
Gesamtkatalog mit Online-Bestellfunktion, Gewinnspiele und
seit September 2002 auch Informationen und Service in Sachen
"Schule und Lernen" finden Sie unter http://www.duden.de.

Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen moechten,klicken Sie
http://www.duden.de/newsletter.

****************************************
Hintergrundwissen sowie Informationen zu aktuellen
Themen und Ereignissen bietet gratis jeden Donnerstag
der xipolis.net-Newsletter zu bestellen unter
http://www.xipolis.net/newsletter/index.php.

--- CrossPoint v3.31.006 R