Hi All,


   Quoting: Herman Neut to All
 Date/Time: 13-Dec-03 / 13:25:22
   Subject: Season Greetings


My apologies for my bad use of Russian language:


 HN>                   God Jul og Godt Nyttar                        NOR
 HN>                Boas Festas e Feliz Ano Novo!                    POR
 HN>                     Доброе время суток!                         РУС
 HN>                     Stastjam Novam Godam                        RUS
 HN>           Schastlivogo Rozhdestva i S Novym Godom               RUS
 HN>                Srecan Bozic i Nova godina                       SER

Here the corrected version:

           Mirena Koleda i Shstastliva Nova Godina              BUL
                Glaedelig Jul og Godt Nytar!                    DEN
             Roomsaid Joule ja Head Uut Aastat!                 EST
          Hyvaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!              FIN
          Buriid Juovillaid ja Lihkolas Odda Jagi!              FIN/LAPP
           Joyeux Noel et Bonne Nouvelle Annee!                 FRA
            Merry Christmas and a Happy New Year!               GB
            Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda!               GB/CYM (Welsh)
         Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr!            GER
         Kellemes Karacsonyi Unnepeket es Boldog Ujevet!        HUN
             Buon Natale e Felice Anno Nuovo!                   ITA
    Bonum Festum Nativitatis Domini et Felicem Annum Novum!     LATIN
       Prizecigus Ziemassvetkus un Laimigu Jauno Gadu!          LT/LETT
         Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar!             NL
                  God Jul og Godt Nyttar                        NOR
               Boas Festas e Feliz Ano Novo!                    POR
           Счастливого Рождества и с  овым Годом                РУС
          Schastlivogo Rozhdestva i S Novym Godom               RUS
               Srecan Bozic i Nova godina                       SER
            Feliz Navidad y Prospero Ano Nuevo!                 SPA
                 God Jul och Gott Nytt Ar!                      SWE
          Z Rizdvom Khristovym i Z Novym Rokom                  UKR



* Crossposted in FN_SYSOP
* Crossposted in ENET.TALKS
* Crossposted in USA_EURLINK
* Crossposted in FIDOTEST
* Crossposted in WORLDTLK
* Crossposted in ASIAN_LINK
* Crossposted in R50.SYSOP.DRUNK
* Crossposted in ENGLISH_TUTOR
* Crossposted in RUSSIAN_TUTOR
* Crossposted in MOSCOW_OKLAHOMA
* Crossposted in CHAT
* Crossposted in 715.ECHO
* Crossposted in MO.ECHO

Best Regards,
      Herman Neut

 e-mail: h.neut{at}hccnet.nl

--- Terminate 5.00/Pro & BinkD/0.9.6/Powered by WinXP