Hello Bj”rn,
BF> Google translate has come a long way since the early days, when it was
BF> totally laughable.
From a Cajun point of view, google translate is still laughable.
I should have provided some examples in my last message. My bad.
So here are a few words on how to speak Cajun. Feel free to see
how well google does with this short list -
https://www.louisianatravel.com/articles/how-speak-cajun
Like most other languages, no language is the same. Think about
how many variants of the English language there are. French is no
different. Cajun has more than French as it is spoken in Paris.
Do keep that in mind.
And then there is Y'at, as spoken in New Orleans. Totally different
animal. Swedes would get completely lost in the Crescent City, which
probably explains why so few of them can be found.
--Lee
--
Donald Trump! Go away! Racist, sexist, anti-gay!
--- MesNews/1.08.05.00-gb
* Origin: news://eljaco.se (2:203/2)
|