Google translate has come a long way since the early days, when it was totally
laughable.
In case you didn't know it, it's maintained by the users. And boy, have we
managed to help it become surprisingly good.
It is used all around us, not only on the site itself (translate.google.com)
but almost everywhere -- at least if you are using Google Chrome as web
browser.
When you are reading e.g. an article on an English news site, you can right
click and select "translate to (insert your language here)" and you get an
almost perfect translation. At least I get one into Swedish (even though I
prefer to read it in English).
YMMV, maybe your countrymen haven't been so busy helping to correct the
mistakes?
Just a friendly tip...
..
--- Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; sv-SE; rv:1.9.1.16) Gecko/20101125
* Origin: news://eljaco.se (2:203/2)
|