Dear Paul, in regards to this message to me

 > Hi! Howie,


G'day Paul,

 > On Thu, 22 Jan 04, you wrote to me:

 > HC> Dear Paul, in regards to this message to me.

 > [ ...trimmed... ]


Oh well, your choice.


 > HC> What does this mean?.

 >  The translation available to me reads, "Who rattled your cage?".


Aha, thank you for the translation.

--- FLAME v2.0/b