TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: fidonews
to: KEES VAN EETEN
from: MICHIEL VAN DER VLIST
date: 2019-05-27 14:27:00
subject: FidoNews 36:21 [01/07]: G

Hello Kees,

On Monday May 27 2019 12:17, you wrote to me:

 MvdV>> AFAIK, the only encoding in use in Fidonet that covers both
 MvdV>> cyrillic and the 'o' diaeresis is UTF-8.

 KE> I have the impression, that the majority that prefers Cyrrillic for
 KE> their conversation, mainly use other encodings than UTF-8

I think your impression is correct. In the echos where Russian or Ukranian is
the dominant language, CP866 is the default character encoding. For files they
often use KOI8-r.

 KE> Those who are able to read UTF-8 encoded messages are free to do so in
 KE> echo areas that promote that encoding. Publishing UTF-8 encoded
 KE> messages in general areas like FIDONEWS, where UTF-8 readers are a
 KE> minoriity, is even worse than mixing 8-bit encodings in one message.

That is a matter of opinion. As a techie I would say that mixing 8 bit
encodings in one and the same message or in one and the same file is
technically incorrect and therefore "worse".


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20170303
* Origin: http://www.vlist.org (2:280/5555)

SOURCE: echomail via QWK@docsplace.org

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.