TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: utf-8
to: August Abolins
from: Tommi Koivula
date: 2020-05-20 09:19:00
subject: first time..

On 19.05.2020 18:28, August Abolins : Tommi Koivula :

> จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ จจจจจจจจจจ จจจจจจ
> จจจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจ AA>>> จจจจจจจจจจจจจจจจจ  จจจจจจจจจจจจจจ จจจจจ
> จจจจจจจจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ

>  AA>> Our friend google "detected" it as Thai.
>
>  TK> Yes, it did. :)
>
>  TK> "Ei ollenkaan vaikeaa, eiko niin? Mutta niille, jotka eivat ole
>  TK> viela Eika tiennyt sita alkua Vedonlyonti verkossa Mitka ovat
>  TK> vaiheet? Ja kuinka haet jasenyytta Mielenkiintoisia palveluita
>  TK> jalkapallo-vedonlyontiin verkossa."

Is this what you saw in my message? Or did you manually 'fix' the scandinavian characters (”„†) ?

> Does G translate maintain the essence of the message in Finnish?

The translation is awful, but it is possible to guess the idea.

'Tommi

--- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.8.0
                                                        
* Origin: nntp://rbb.fidonet.fi - Lake Ylo - Finland (2:221/360.0)

SOURCE: echomail via QWK@pharcyde.org

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.