hpt 1.4.0-stable 11-02-03 (hpt-1.4-beta1-src.tar.gz from SourceForge) is no
longer adding ^aAREA: lines to messages saved with CarbonCopy.  This used
to work in 1.3.0.  And there is no longer a blank line between the " *
Forwarded from area 'echoarea'" line and the start of the message.

I'm using:

CarbonAndQuit Yes
CarbonTo andrew clarke
CarbonCopy local.personal
CarbonKeepSb Yes

Also, how do you have a "stable beta"?  :-)

-- mail{at}ozzmosis.com

--- timEd/Cygwin 1.11.a5