16 Feb 97 19:28, Frank Geerlings wrote to All:

 > Whenever I write a netmail message and I address it to an Internet
 > e-mail address Msged automatically adds a To:-line and changes the 
 > To:-field to UUCP. This is a perfect feature and it saves a lot of 
 > typing work.

I don't use UUCP gateways any more, but I tested this and it seems to work.

 > However, if I enter a message with a name other than "UUCP" in the 
 > To:-field and I put a line starting with "To: " at the top of the 
 > message, that line gets cut off.

I can't duplicate this though.  It works for me:

  net.fidonet
 From : andrew clarke, 3:635/728.4, Sensation (point)       20 Feb 97  16:16:46
 To   : Jo Bloggs, 3:635/728.4, Sensation (point)
 Subj : test
 Attr : Pvt Loc
---3:635/728.4{at}fidonet------------------ 1997-02-20 16:17:13 ------------------
{at}TOPT 4
{at}FMPT 4
{at}MSGID: 3:635/728.4{at}fidonet 330c7908
{at}PID: Msged/2 4.2.b2
To: randy{at}zws.com

Hello world.
{at}Via Msged/2 4.2.b2 3:635/728.4{at}fidonet, Thu Feb 20 1997 at 06:17 UTC

If I understand you correctly, you are saying you cannot achieve the above?

Regards
Andrew

-- randy{at}zws.com

--- Msged/2 4.20 beta 2