NM> Is it the normal behavior or something misconfigured on my mystic?
 NM> Can i make it like local emails each user sees the total number of his
 NM> emails only?

Its normal behavior unfortunately.  I do want to merge it in with the private e-mail someday and then it will work with message numbering more like what you're wishing for.

... Everyone smiles in the same language.

--- Mystic BBS v1.12 A49 2023/01/27 (Windows/64)