Hi Christian,

 CS> This isn't really any help, but maybe it's your NNTP client? I use claws
 CS> mail and thunderbird to access the echomail on my BBS via NNTP, and that
 CS> doesn't happen on my system, so I would suggest maybe it's your NNTP
 CS> client.

I'll take a look at claws.   I use SeaMonkey (which is built with the same backend engine as Thunderbird); but will take a gander. 

Thanks

Edmund

... If a pig loses its voice, is it disgruntled?

--- Mystic BBS v1.12 A47 2021/11/22 (Linux/32)