igin: SpaceBase[tm] Vancouver Canada [3 Lines] 604-473-9357 (1:153/719)
@TID: IMAIL-386 1.75 (Expired)
@MSGID: 1:153/719{at}FidoNet d7ea67b4
@PID: IMTHINGS-386 1.75 (Expired)

 This Echo is READ ONLY !   NO Un-Authorized Messages Please!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Monthly Version in Spanish of the Echo Rules Posting!

Este mensaje ha sido traducido al Espa�ol por Eduard Sanchez Biete,
de Barcelona, para SpaceBase (tm)(c), a fin de dar una mejor explicaci�n
de las normativas de las conferencias a las BBS espa�olas y/o
hispanoparlantes.  Por favor, si ha de contestar este mensaje por alg�n
motivo de peso, h�galo en Ingles, ya que poca gente en SpaceBase(tm)(c)
habla su idioma. Para cualquier consulta  sobre las normas en Espa�ol,
p�ngase en contacto conmigo, gracias, Eduard 2:343/140.


Breve Resumen De Las Normativas De Las Conferencias SpaceBase(tm)(c)!
=====================================================================

   De acuerdo con las directrices de ESA y de otras agencias espaciales
mundiales relacionadas con la comunicaci�n escrita y hablada de
documentos sobre la exploraci�n espacial, TODOS LOS MENSAJES en
estas conferencias han de ser escritos en INGL�S.


    EL GRUPO DE SOLO LECTURA!
    == ===== == ==== ========
    SB-NASA_NEWS  <-- Noticias de primera linea de la NASA
    SB-NASA_TECH  <-- Informes t�cnicos y de sondeo de la NASA
                        sobre el espacio profundo
    SB-WORLD_NWS  <-- Informes en el resto del mundo sobre el espacio
    SB-E/N/L      <-- News Letter sobre electr�nica
                      [relacionada con el espacio]

    Normativa de las areas SOLO LECTURA:

- Estas cuatro areas son un servicio de noticias de SOLO LECTURA!
- Se requiere autorizaci�n del moderador antes de escribir
     cualquier mensaje en ellas.
- No a mensajes no autorizado
---