Hello Sigvard!
Thursday February 27 1997 18:42, Sigvard Lingh wrote to All:
 SL> Anybody checking up on all those Russian mails coming in?
=== Cut ===
Ä Netmails for Sergey (2:5020/348.3) ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 
ERGEY.MAIL
 From : Lars Gustafsson                     2:201/100       Wed 26 feb 97 
06:45
 To   : Sergey Ozerov                       2:5020/348.3
 Subj : OMNI288S AOH COMMANDS
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
.CODEPAGE: 850
 * Reply to message in "Pers. NETMAIL "
 SO> [About ZYXEL echo]
 LG>> This is an english echo!
 SO>     I'm sorry very much. Our chain of this echo was not connected
 SO> with non-exUSSR from October-96 to those days, so language of this
 SO> echo chain de'facto has been become Russian.
 SO>     Because the path of this echo has been restored, I'll use
 SO> English language in the next messages at this echo.
Thank you!
Can you tell tour fellow sysops in exUSSR to do the same?
/LG
=== Cut ===
    Now, echo 'RU.ZYXEL' has been created and going to Moscow (2:5020) 
backbone. Do not use Russian language at this international echo 'ZYXEL'. For 
Russians, who don't know English language, I say the same by Russian: "�® 
á®®¡é¥­¨î 2:5020/871.52, ᮧ¤ ­  ¨ ¯à®ª¨­ãâ  ­  ¬®áª®¢áª¨© í审¥ª¡®­ íå  
'RU.ZYXEL'. ’ॡã©â¥ ¢  ¯â¥ª å £®à®¤  ¨ ¯¥à¥å®¤¨â¥ á à §£®¢®à ¬¨ ¯®-àãá᪨ 
â㤠. �â  íå  -- ¬¥¦¤ã­ à®¤­ ï, ¤®¯ãáâ¨¬ë© ï§ëª -- ⮫쪮  ­£«¨©áª¨©".
Sergey
--- GoldED/386 2.50+
---------------