TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: coffee_klatsch
to: George Pope
from: Malte Schmidt
date: 2006-06-25 19:23:00
subject: Re^2: Tattoo

George Pope ---> Malte Schmidt AM 20.06.06
BETREFF: *Re: Tattoo*

Howdy George!

MS>> MS>> oh, of course. It seems I had a black out.
Ombudsmann.. we have that
MS>> MS>> word as well. Though very rarely used.
MS>> GP> Where are you?
MS>>
MS>> Pardon..what do you mean?
GP> Wo sind Sie?

This is a german sentence.

GP> OR

GP> Welches Land Sie Phasen innen?

This.. is not.

It is complete gibberish and hasn't even a verb.
Your translation machine must have misinterpretated the penultimate  
english word as a noun. "Phasen" means "phases"

But nice of you.. I feel like in Germany here already. :)


Bye,
Malte!
-------
Unn”tige Gewaltanwendung ist mein Spezialgebiet

---
* Origin: Braunschweig, Niedersachsen, Germany (2:2432/203.94)
SEEN-BY: 633/267 270
@PATH: 2432/203 200 774/605 123/500 106/2000 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.