TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: coffee_klatsch
to: Malte Schmidt
from: George Pope
date: 2006-06-26 01:34:00
subject: Re^2: Tattoo

On (25 Jun 06) Malte Schmidt wrote to George Pope...
 MS> MS>> GP> Where are you?
 MS> MS>>
 MS> MS>> Pardon..what do you mean?
 MS> GP> Wo sind Sie?
 MS>
 MS> This is a german sentence.

Meaning "Where are you?" right?

 MS> GP> OR
 MS>
 MS> GP> Welches Land Sie Phasen innen?
 MS>
 MS> This.. is not.
 MS>
 MS> It is complete gibberish and hasn't even a verb.
 MS> Your translation machine must have misinterpretated the penultimate
 MS> english word as a noun. "Phasen" means "phases"

It was supposed to be "What is your country?"

 MS> But nice of you.. I feel like in Germany here already. :)

Aren't you?

Because I care,
|<+]::-)  (Cyberpope(the Bishop of ROM!))


--- PPoint 1.76
* Origin: Cyberpope pointing via Bandmaster BBS! (1:153/715.1275)
SEEN-BY: 633/267 270
@PATH: 153/715 7715 140/1 106/2000 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.