BF> That's the trouble with just using a translator. You must know a liitle abo
BF> the languange you are translating to.

I'm not expecting "proper " -- just enough to
convey to a native
speaker my intent. . .

... nfx v3.1 down at the end of Lonely Street...in Heartbreak Hotel....      
--- SBBSecho 2.11-Win32