TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: startrek
to: ROGIER VAN EETEN
from: PAUL ANDINACH
date: 1997-12-17 14:13:00
subject: Re: Interface

 -=> Quoting Rogier Van eeten to Brian Dickens <=-
 BD>Nope - why should they change the title? Here in the Netherlands we have
 BD>subtitles; however, in other countries they replace all conversation
 BD>with conversation in their own language - in such countries the episode
 BD>title could be changed. But here - no way!
 RVe> Thank God.
 RVe> I'm glad that I can't see SAT1, that 's German, and Germans always
 RVe> dubb EVERYTHING!
   Hey, no kidding. The only time I ever saw _Crocodile Dundee II_ was when 
our German teacher made us watch the dubbed version to help us pick up the 
language. It didn't work, but there have been worse ways to waste a few 
periods.
   I had a teacher who'd been on exchange to Germany when he was younger, 
where he once saw an Austrian TV program - with subtitles.
Paul
... "Aha! Crint Eastrood!" - anonymous Japanese tourist
--- Blue Wave/Max v2.30 [NR]
---------------
* Origin: The Perth PC Users Group BBS - 08-9497-7772 (3:690/650)

SOURCE: echomail via exec-pc

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.