TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: ic
to: Vladimir Donskoy
from: mark lewis
date: 2006-03-30 20:10:54
subject: none

RW>> Your English is intelligible. I don't have a problem with it.

 VD> In difficult cases I use online-translator (www.translator.ru),
 VD> but it not always correctly selects words and it is necessary
 VD> to correct its translation. And I too sometimes am at a loss
 VD> to understand which word it is necessary to use in concrete
 VD> case.

i have no problems with your english, either... it is much more
intelligible than some others from your locale that we read in various
fidonet areas...

i'll have to try to remember that URL for some translating i'm doing from
russian to english for a few software packages... does it do complete web
pages? well, that's actually not a good question as i'm having to work with
the actual web page source code and copy and paste the russian so as to be
able to overwrite it with the english translation... tedious is not the
word for it as it is more than that ;)

)\/(ark

* Origin: (1:3634/12)
SEEN-BY: 633/267 270 5030/786
@PATH: 3634/12 106/2000 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.