Hello mark,

On Friday February 15 2008 16:02, you wrote to me:

 MvdV>>  i========== Main (c)
 MvdV>>  |                |
 MvdV>>  | Miscellaneous  |
 MvdV>>  | System info    |
 MvdV>>  | Import/export  |
 MvdV>>  | Uplink manager |
 MvdV>>  | Pack manager   |
 MvdV>>  | Node manager   |
 MvdV>>  | Area manager   |
 MvdV>>  |                |
 MvdV>>  E================¾


 ml> just a quick reply to show you what i saw... dunno if they'll make it
 ml> back thru properly or not, though :?

The only non ASCII character I see in there is the Yen sign in the lower
right corner.

 ml> top left == i (looks like a lowercase I)
 ml> top right == (c) (i see a copyright symbol but i know this is wrong)
 ml> bottom left == E (capital E with a dot (??) over it)
 ml> bottom right == ¾ (capital Y with two lines thru it. yen symbol??)

 ml> the sides are |'s and the top and bottom are ='s...

Yes, that is how it gets back to me.

 ml> remember, this is when read in Xnews on win98 via jamnntp that i
 ml> compiled myself on OS/2 with EMX ;)

Well, it obviously tries to translate the boxes into somthing that fits into 7 bits.

But the issue was not how it looks when these characters are passed trough
the mail, the issue was how it looks on my screen when I run Fmail.

Cheers, Michiel

--- FMail/Win32 1.60.GPL+