Hello, Michiel van der Vlist.
On 31/1/23 16:14 you wrote:

 MvdV>>> They do nothing at all here.
 SM>> But now i know that they translated to Fido corretly. ;)
 MV> What "translation"? The text strings are passed on "as is". What   
 MV> was to be expected.

It is more a kind of transliteration from utf-8.

This is how you can see it from the telegram channel:

¨ - :~-)
¨ - 8-)
¨ - :-)
¨ - ;-)
¨ - :-(
¨ - ;~-)
¨ - Ok

®   - <<
¯   - >>
Ä  - --

¨¨ - Finland Flag
¨¨ - Russian Flag
¨¨ - USA Flag
¨¨ - Ukraine Flag
¨¨ - Poland Flag
¨¨ - China Flag
¨¨ - Turkey Flag
¨¨ - Croatia Flag

0¨ 1¨ 2¨ 3¨ Ä ¨

¨ - [!]
¨ - ->
¨  - *>

--
Carlos
--- Hotdoged/2.13.5/Android