23 Jan 2022 19:13, you wrote to Zhenja Kaliuta:

 SM> Is there a way to force e.g. GoldEd to correctly display
 SM> messages in UTF-8?

Yes, at least for most accented and umlauted characters, n with tilde, c with cedilla and other necessary for languages based on the latin alphabet.

 กขฃ  ‚กขฃ
…Š•— …Š•—
Ž‰‹™š „‰‹”
ƒˆŒ“– ƒˆŒ“–
คฅ ‡€ จ

(The only one that cannot be translated when writing in Spanish is the opening exclamation mark.)

See Michiel's article "Training Golded to play UTF-8 Part 2", FidoNews 37:18 (4 May 2020)

It's about CP850  UTF-8 translation, but it is possible for LATIN-1  UTF-8 too.

Carlos

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707