In article , bghilliotti{at}hotmail.com says...
>
>
>
>
>I am studying Psalm 105. Between the various Bibles I have (NIV Study
>Bible, King James Version, and New American Bible: St. Joseph Ed.),
>they have signifigant differences in translation.

The examples you give are good examples of why I always have to shake my head in
doubt when I hear people tell me that they gain a better understanding of
Scripture by comparing multiple translations.


[snip]

As for v. 31, the difference here is really trivial. Remember also that the
terminology in the ancient languages for various kinds of insects was never that
precise in the first plac.e


-- 
---------------------------
Subudcat se sibi ut haereat Deo
quidquid boni habet, tribuat illi a quo factus est.
(St. Augustine, Ser. 96)

((( s.r.c.b-s is a moderated group.  All posts are approved by a moderator. )))
(((   Read http://srcbs.org for details about this group BEFORE you post.   )))


--- UseNet To RIME Gateway {at} 3/18/05 4:59:36 PM ---