TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: chess_tourney
to: Robert Jones
from: Klaus Rosowski
date: 1996-12-21 04:18:00
subject: Re: P:Jones/Rosowski

Hallo Robert,



 RJ-KR
1. e4 e5 2. Nc3 Nf6
 KR-RJ
1. e4 Nc6  2.d4

KR>> ...  A pawn  and his cow [...]
RJ> I'm sorry, but this loses something in the translation . Is it 8) in
RJ>German?
   Aehhh... Other People told me there was lost nothing, in German there
            is no Joke, also. So my strange sense of humour will be the     
            reason. ('cause for me it's funny)  :-)

KR>> Gruss:
KR>> Kl___
KR>>   aus

RJ>I give up! You'll have to explain this one to me, too!
   There is nothing to explain.  "Gruss" = greetings,regards
   "Klaus" is my Name. And "aus" means "the end
off something"
   (maybe the MSG), i think english people say "off"

RJ>They attempted to teach languages (French,German & Italian) to me at     
   high school [...]
   :-)



Gruss:
Kl___
  aus


--- CrossPoint v3.11
* Origin: 42? Nein! 49! (2:2433/1201.49)
SEEN-BY: 270/101 711/430 808 809 934 712/407 515 624 713/317
@PATH: 2433/1200 225 270/101 712/515 711/808 934

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.